CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 483

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Downing Street,

31 May 1960.

I am directed by the Secretary of State to transmit to you for the information of Mr. Secretary Herbert Sander the enclosed copy of a letter from Captain J. Hay claiming service in the China War of 1844, together with a medal.

I am to request that you will move on Herbert & Co. to furnish an answer to his application.

I am,

Sir,

Your most obedient Servant,

(J.V.) Mindelham

For office use.

Edit History

2026-05-18 21:22:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Downing Street, 31 May 1960. I am directed by the Secretary of State to transmit to you for the information of Mr. Secretary Herbert Sander the enclosed copy of a letter from Captain J. Hay claiming service in the China War of 1844, together with a medal. I am to request that you will move on Herbert & Co. to furnish an answer to his application. I am, Sir, Your most obedient Servant, (J.V.) Mindelham For office use.
Baseline (Original)
Entered 431 524818hny May 1960. Downing Street, 31 Sie, la I am directed by the Secretary of State to transmit you for the information of Mr. Lecretary Herbert Sander that brow lette it may be disposed of intheter Deprtment, die exclosed for teet which have been formarded to his office the enclosed copy of a letter a medal from Captain J, Hay claining service in the Chines for man of 1844. I am to request deat zon will more on Herbert & Carros an anamer obe rehimed to his application The Indrekes gate For office I am, Sie, Your most obedient Servant, (JV) Mindelhin Ju R
2026-05-18 21:22:01 · Baseline
View content

Entered

431

524818hny

May 1960.

Downing Street,

31

Sie,

la

I am directed by the Secretary of State to transmit

• you for the information of Mr. Lecretary

Herbert Sander that

brow

lette

it may be disposed of intheter Deprtment, die exclosed for teet which have been formarded to his office

the enclosed copy

of a letter

a medal

from Captain J, Hay claining service in the Chines

for

man of 1844.

I am to

request

deat

zon will more on Herbert &

Carros an

anamer obe rehimed

to his application

The Indrekes gate

For office

I am,

Sie,

Your

most obedient Servant,

(JV) Mindelhin

Ju

R

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.